Olá a todas(os), hoje fizemos a primeira apresentação do Grupo Nour El Shams, aconteceu no Memorial do Largo da Ordem, participando do circuito do Dança Curitiba. Neste mês tem várias apresentações, pois tem o Dia do Desafio, para incentivar a prática de exercícios físicos. Então aqui está as apresentações deste mês:
15/05- Dança Curitiba
21/05- Apresentação de Pole Dance com Vanessa Reichert, na festa de 3 anos do Studio Grazzy Brugner
25/05- Dia do Desafio 12:30 no Sesc da Esquina (no saguão de entrada, até as 13h)
25/05- Dia do Desafio 14:15 na Boca Maldita, pelo Dança Curitiba
29/05- Bazar de roupas e acessórios para Dança do Ventre, Ísis Atelier e Studio Vanessa Castro.
Oi genteee, essa é outra música que eu adoroooo, e que uso sempre nas aulas né meninas, noss camelos, oitos, etc... daí eu falo, se inspirem, é uma música romântica, bla, bla... Então ai vai, clip e letra..bjoooos
ah, agradecimentos à minha querida aluna Helen, que me mandou..bjs
AïCha
Comme si j'n'existais pas,
Elle est passée à coté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit : "Aïcha, prends : tout est pour toi."
Voici les perles, les bijoux,
Aussi l'or autour de ton cou,
Les fruits bien mûrs au goût de miel,
Ma vie, Aïcha, si tu m'aimes.
J'irai où ton souffle nous mène
Dans les pays d'ivoire et d'ébène.
J'effacerai tes larmes, tes peines.
Rien n'est trop beau pour une si belle.
Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.
Je dirai les mots des poèmes.
Je jouerai les musiques du ciel.
Je prendrai les rayons du soleil
Pour éclairer tes yeux de reine.
Oooh ! Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Elle a dit : "Garde tes trésors.
Moi, je veux mieux que tout ça,
Des barreaux forts, des barreaux même en or.
Je veux les mêmes droits que toi
Et du respect pour chaque jour.
Moi, je ne veux que de l'amour."
Aaaah !
Comme si j'n'existais pas,
Elle est passée à coté de moi,
Sans un regard, reine de Saba.
J'ai dit : "Aïcha, prends : tout est pour toi."
Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, écoute-moi.
Aïcha, Aïcha, t'en vas pas.
Aïcha, Aïcha, regarde-moi.
Aïcha, Aïcha, réponds-moi.
Lalala... lalala...
Aicha
Como se eu não existisse
ela passou ao meu lado,
sem um olhar, rainha de Sheba,
Eu disse: Aisha, pegue: Tudo é para você!!
Aqui estão as pérolas, jóias, também
ouro em volta do seu pescoço
As frutas bem maduras com sabor de mel
provam minha vida, Aisha, se você gostar de mim!
Eu irei aonde sua respiração realiza
nos países do ébano e do Marfim!
Apagrei suas lágrimas, suas tristezas
Nada é demasiadamente tão bonito pelo então bonito!
Olá, meninas, aqui está o vídeo do clip da cantora Nancy Ajram, que canta a musiquinha que estamos treinando e a tradução da letra, é legar sabermos sobre o que diz a música né.. mto legal. Obrigada especialmente à Ivani q conseguiu a tradução. Bjos
Quem ? Você fala de nos ?
Nosso amor, nossa relação ?
Se você fala de nos ?
Você , que esqueceu o teu amor, eles estão falando com você
Nossas noites e os anos de nossa vida
Eu fui aquela que ofereceu ( o amor para você ) e caiu amorosa e amou
E nosso amor dormiu na sua mão
Quem é você no amor e no desejo ?
Quem é você no amor e no desejo ?
Qual é o teu amor ? Acorde !
Ou voc
Ou você pensa que com uma palavra tua
Eu te esquecerei imediatamente ?
O quê ? o quê ?
Repita ainda
O quë ? você pensa em nos ?
No amor ' ( gharam - a paixão ) é muito cedo para você
E eu não pensarei nunca mais em você, por toda a minha vida
Eu estive perto de você e teu coração me deixou
Teu amor foi so de algumas palavras
Olá, aqui está meninas, como prometido, a música da aula de sábado, (que chamamos de "forrózinho") pra vcs estudarem. Para esclarecer, essa música usei na aula de sábado a tarde no SESC Água Verde, mas já usei também em outras turmas, então meninas, aproveitem, abaixem e divirtam-se, tentem dançá-la sem a sequência, improvisando...
Coloquei também o "solo do sambinha", que usamos para treinar shimmie, treinem bastante.. =)
"A dança e o riso são as melhores portas, as mais naturais, as mais facilmente acessíveis para entrarmos na não-mente. Se você realmente dançar, o pensamento pára.
Se você dançar sem parar, girando, girando e se tornar um redemoinho - todas as fronteiras, todas as divisões desaparecem. Você nem mesmo sabe onde seu corpo termina e onde a existência começa. Você se dissolve na existência e a existência se dissolve em você.
E se você estiver realmente dançando - não controlando a dança, mas deixando que ela o conduza - se você estiver possuído pela dança, o pensamento pára.
O mesmo acontece com o riso. Se você for possuído pelo riso, o pensamento pára.
E se você conhecer alguns momentos de não-mente, esses vislumbres lhe assegurarão muito mais recompensas que irão surgir.
O riso pode ser uma bela introdução a um estado de não-pensamento.
No dia em que o homem se esquecer de rir, no dia em que o homem se esquecer de brincar, no dia em que o homem se esquecer de dançar, ele não será mais um homem; ele terá caído para uma espécie sub-humana. A brincadeira o deixa leve,o amor o deixa leve, o riso lhe dá asas.
Dançando com alegria ele pode tocar as estrelas mais longínquas, pode conhecero próprio segredo da vida".
Olá a todas(os), é com muita alegria que dou a notícia que o dvd do espetáculo ficou pronto! É um dvd duplo, um com o show e outro com todas as fotos que eu consegui (umas 330 mais ou menos) e as músicas. O valor é R$25,00 e para adquirir basta entrar em contato comigo por e-mail: vanessa@nourelshams.com.br ou por telefone: (41) 9244-4966. Veja nas fotos que ele foi feito com todo o carinho... espero que gostem. Um beijo,
Olá a todas(os), hoje fizemos a primeira apresentação do Grupo Nour El Shams, aconteceu no Memorial do Largo da Ordem, participando do circuito do Dança Curitiba. Neste mês tem várias apresentações, pois tem o Dia do Desafio, para incentivar a prática de exercícios físicos. Então aqui está as apresentações deste mês:
